S. 12-14
Da fehlen einem die Worte
Unterwegs mit einigen der vielen Menschen, die weder richtig schreiben noch lesen können
PDF
S. 16-19
Lost In Translation
Zu Besuch bei den Dolmetschern im Europäischen Parlament, wo es 23 Amtssprachen gibt
PDF
S. 25
„Giff müi müine Sproke truijje!“
Manche Menschen reden sogar noch plattdeutsch. Wie unser Gesprächspartner
PDF
S. 32-33
Wir sind keine Radios
Im Integrationskurs soll man fit für Deutschland werden. Ein Selbstversuch
PDF
S. 34-37
Gehör verschaffen
Das Weißrussische wurde jahrhundertelang unterdrückt – nun wird es von den Jungen wiederentdeckt
PDF
S. 43-45
Wort und Totschlag
Im Dritten Reich trug die Sprache dazu bei, die Menschen abzustumpfen
PDF